“European Seafood Exposition” et “Seafood Processing Europe 2011”: Quelques chiffres du secteur des produits de la mer

Bruxelles, Belgique - (le 20 avril 2011). La 19e édition de « l’European Seafood Exposition » et la 13e de « Seafood Processing Europe » auront lieu dans moins de deux semaines du 3 au 5 mai 2011 au Parc des Expositions de Bruxelles en Belgique. Ensemble, ces événements constituent l'exposition la plus importante de produits de la mer au monde et attirent des visiteurs de plus de 140 pays, originaires des 6 continents du globe. 

Les plus importants acheteurs de toutes les grandes catégories d’achat sont présents au salon: importateurs/exportateurs, courtiers/négociants, préparateurs, entreprises de pêche et d’aquaculture, de services, de distribution, de vente en gros, de commerce de détail, de service alimentaire et de restauration.

L’intérêt des visiteurs couvre toute l’industrie des produits de la mer et de la transformation représentée exhaustivement aux salons.

Répartition de l’intérêt des visiteurs des salons « European Seafood Exposition » et « Seafood Processing Europe » en matière de produits :

Graphique basé sur les données récoltées lors d’une enquête réalisée en 2010 auprès des visiteurs de l'European Seafood Exposition et Seafood Processing Europe rassemblés en un groupe. Ceux-ci ont été autorisés à choisir plus d’une catégorie de produit.

Chaque année, les décisions d’achat majeures sont prises pendant et à l’issue des salons « European Seafood Exposition » et « Seafood Processing Europe ». En 2010, les deux expositions ont attiré près de 24.000 participants de 1.600 entreprises provenant de 140 pays différents.

Les expositions sont largement couronnées de succès en termes de nombre d'exposants et de visiteurs. L'importance de ces événements est également démontrée par les bonnes relations qu’ils contribuent à promouvoir. Une enquête réalisée lors des événements de 2010 a démontré que 79,9% de visiteurs qui ont assisté l'an dernier à « l’European Seafood Exposition » et à « Seafood Processing Europe » y ont trouvé de nouveaux produits ou entreprises, et que 80% ont prévu d’acheter de produits ou services suite à leur visite à l'événement.

À propos de Diversified Business Communications:
Diversified Business Communications, situé à Portland, Maine, aux Etats-Unis fournit de l’information et favorise l’accès à différents marchés par des événements face-to-face, magazines et la diffusion d’informations en ligne sur quatre continents. Diversified est actif dans un grand nombre de secteurs: produit de la mer, services alimentaires, produits naturels et organiques, marine commerciale et business management. Diversified gère des succursales en Australie, Hong Kong, Inde, UK et au Canada. 

Pour de plus amples informations, visitez : www.divbusiness.com 

Delhaize Belgique signe charte de l’emploi en la présence du ministre Bruxellois Cerexhe

Le siège social rénové de Delhaize Belgique à Molenbeek-Saint-Jean est inauguré officiellement Bruxelles – Le Ministre bruxellois de l’Economie et de l’Emploi Benoît Cerexhe était aujourd’hui l’invité de Delhaize Belgique pour une visite de travail. Cette visite s’inscrivait dans le cadre des efforts entrepris par Delhaize dans le domaine de l’emploi en région bruxelloise. C’est dans ce contexte que Delhaize Belgique, Actiris et le Ministre ont signé une charte officielle de l’emploi instituant une étroite collaboration relative aux programmes de mise au travail et aux formations chez Delhaize. Avec cette visite, Delhaize souhaitait une fois de plus souligner son ancrage à Bruxelles en inaugurant officiellement le siège social rénové de Molenbeek-Saint-Jean.

Signature de la charte de l’emploi En la présence du Ministre bruxellois de l’Economie et de l’Emploi Benoît Cerexhe, Delhaize Belgique a signé avec Actiris,  l’Office régional de l’Emploi, une charte dans laquelle les parties s’engagent à collaborer plus étroitement à l’avenir sur le plan des programmes de mise au travail et des formations développés en région bruxelloise. « Delhaize Belgique est un employeur important en région bruxelloise, avec plus de 3600 collaborateurs et plus de 1100 recrutements annuels. C’est pourquoi l’emploi et les formations constituent une part importante de notre politique d’entreprise. Aujourd’hui, nous franchissons une étape supplémentaire en collaborant avec Actiris. Nous espérons ainsi soutenir davantage l’emploi en région bruxelloise », explique Michel Eeckhout, CEO de Delhaize Belgique.  En vertu de la charte et de la collaboration qui en résultera, Delhaize Belgique travaillera activement avec Actiris pour ses recherches et ses recrutements de collaborateurs en région bruxelloise. Delhaize s’engage également à prévoir des places de stage et des formations pour les personnes peu qualifiées et les jeunes. De son côté, Actiris assistera Delhaize dans la sélection des candidats et la coordination de formations bien définies.   Benoît Cerexhe, Ministre bruxellois de l’Economie et de l’Emploi, salue cette initiative qu'il annonce vouloir reproduire avec d'autres entreprises installées durablement à Bruxelles: "Associer étroitement le monde économique aux actions menées par nos institutions publiques reste pour moi une manière efficace d'atteindre l'objectif prioritaire de la création d'emplois pour les Bruxellois." L’ancrage de Delhaize Belgique à Bruxelles Delhaize Belgique est historiquement ancrée à Bruxelles. Le siège social de Delhaize Belgique est établi à Molenbeek-Saint-Jean depuis 1883, et ce n’est pas un hasard si le premier supermarché européen de Delhaize a ouvert à Flagey en 1957. Delhaize Belgique garde en effet un lien historique solide avec Bruxelles. Pour preuve : la rénovation du siège social  établi Rue Osseghem à Molenbeek-Saint-Jean. « Avec ces transformations, nous confirmons le maintien de notre présence à Molenbeek-Saint-Jean. C’est pourquoi nous nous réjouissons que leMinistre Cerexhe ait, aujourd’hui,  inauguré officiellement le la rénovation du siège social », ajoute Michel Eeckhout.    Delhaize Belgique Fin 2010, le réseau de Delhaize Belgique comptait 805 magasins. Avec ses différentes formules de magasins (supermarchés Delhaize, AD Delhaize, City Delhaize, Proxy Delhaize, Shop ’n Go, Tom&Co et Red Market), Delhaize Belgique a réalisé en 2010 un chiffre d’affaires de 4,8 milliards d’euros. En 2010, Delhaize Belgique avait une part de marché en Belgique de 26,3%*. L’entreprise compte plus de 17.000 collaborateurs. Delhaize Belgique fait partie du Groupe Delhaize, qui est actif dans 6 pays sur 3 continents. Fin 2010, le réseau du Groupe Delhaize comptait 2.800 magasins. Le Groupe emploie 137.000 personnes. *: Source AC Nielsen (Belga)

Diminueze: contribuirea la reducerea costului: caii la risc a crea entuziasm - Viitorul

Diminueze: contribuirea la reducerea costului: caii la risc a crea entuziasm - Viitorul

Vous savez maintenant que faire en cas d’accident nucléaire !

Du 14 mars au 16 avril, le Centre de Crise du SPF Intérieur, en collaboration avec l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, a mené une campagne nationale d’information sur le risque nucléaire ainsi qu’une pré-distribution des nouveaux comprimés d'iode stable autour des sites nucléaires dans notre pays. Avec plus de 72.000 visiteurs en 1 mois, le site web www.risquenucleaire.be est devenu la référence pour comprendre le risque et savoir que faire en cas d’accident nucléaire. L’information sur le risque nucléaire et les comprimés d’iode sont désormais pour l’avenir disponible en permanence.

Une information disponible 24h/24  Afin de centraliser l’information sur le risque nucléaire et de répondre à toutes les questions que le citoyen se pose sur les plans d’urgence ou encore sur ce qu’il doit faire (ou ne pas faire) en cas d’accident nucléaire, un nouveau site web avait été lancé le 14 mars.  Il a eu, en 1 mois, plus de 72.000 visiteurs. La majorité des visiteurs souhaitaient vérifier s’ils habitaient ou non dans une zone nucléaire. Les autres pages les plus visitées concernaient les nombreuses questions-réponses disponibles en ligne, la rubrique “que pouvez-vous faire” ou encore l’information générale sur le risque nucléaire en Belgique. Ce site web restera désormais accessible en permanence afin de mettre en continu une information actualisée sur le risque nucléaire à disposition du citoyen. Dans le cadre de cette campagne, le Centre de Crise avait également mis en place un numéro d’information (0800/14.689) pour répondre aux questions de la population. Les appels concernaient principalement des situations locales dans les zones de 20km. La plupart des personnes trouvaient des réponses sur le site web de la campagne.  En 1 mois, 2230 personnes ont téléphoné au numéro d’information. Le 0800/14.689 restera ouvert jusqu’à la fin du mois d’avril. Une pré-distribution réussie  En parallèle, le Centre de crise a organisé la pré-distribution de comprimés d’iode stable dans les 20km des sites nucléaires en Belgique (10km pour l’IRE). Durant la campagne, d’après les premiers chiffres temporairement disponibles, 9580 collectivités (crèches, écoles, entreprises, cinémas, centres commerciaux, agences bancaires, …) ont demandé des comprimés d’iode.  Quelques 2 millions de boîtes seront par ailleurs disponibles au niveau des stocks des autorités belges. Cette réserve stratégique pourra être éventuellement distribuée en cas d’accident nucléaire directement auprès des citoyens concernés par la situation. La pré-distribution des comprimés d’iode stable dans les zones concernées ne s’arrête pas le 16 avril 2011. En effet, les particuliers qui n’auraient pas eu le temps de s’en procurer, ainsi que les nouveaux habitants des communes concernées, pourront toujours dans les mois et années à venir se rendre avec les cartes SIS des membres de leur famille auprès d’une pharmacie locale afin de recevoir gratuitement leurs comprimés. Pour recevoir leurs boîtes, les collectivités peuvent toujours remplir le formulaire sur le site web http://www.risquenucleaire.be .  Les événements au Japon ont indéniablement contribué à sensibiliser la population au risque nucléaire et à l’importance d’avoir chez soi ces comprimés d’iode. Cependant, il est à rappeler que ces comprimés ne doivent être ingérés qu’après une recommandation expresse des autorités en ce sens.  Des bons réflexes appris De cette campagne et pour la sécurité du citoyen et de sa famille, il est surtout important que chacun retienne les  5 bons réflexes à adopter :  • Rentrez ou restez à l’intérieur d’un bâtiment, • Fermez les portes et fenêtres,  • Soyez à l’écoute des médias, • Evitez de téléphoner, • Laissez vos enfants à l’école.   Dans tous les cas, la mise à l’abri constitue une mesure simple, rapide et efficace à mettre en œuvre pour votre propre protection en cas d’accident nucléaire. La campagne nationale d’information sur le risque nucléaire ainsi que la pré-distribution des comprimés d’iode feront l’objet prochainement d’une évaluation avec les différents partenaires impliqués.

Les journées nationales du koï et de l’étang 2011

Les 3, 4 et 5 juin 2011, KOI 2000 organise la neuvième édition des journées nationales du Koï et de l'étang dans les Jardins d'Appeltern. Pendant cet événement coloré du premier week-end de juin, tout tourne autour du 'The 1st All European Shinkokai Koi Show', un concours de beauté international pour les carpes colorées. Appeltern vivra de cette manière une primeur : les premiers championnats européens du Koï s'y dérouleront. A côté de cette exposition de Koï, on trouvera également un salon des consommateurs, permettant de tout trouver dans le domaine des étangs et des Koïs. On accorde également de l’attention aux bonsaïs,  à l'art, aux aquariums et habitudes japonaises. Et comme si ce n’était pas encore assez, les Jardins d'Appeltern permettent d'admirer plus de 200 jardins exemples.

Un concours de beauté pour Koïs et un grand salon des consommateurs dans le domaine du koï et des étangs. C’est un peu ce que les journées nationales du Koï et de l'étang ont à vous offrir. Mais les plus beaux jardins d'exposition seront présents et le lieu des événements sera enrobé d’une atmosphère orientale. Car le Japon, le creuset du Koï, est fortement mis à l’honneur. Un programme varié et attirant est de ce fait garanti. Les plus beaux Koïs d’Europe L’exposition de koïs est un concours de beauté pour les carpes colorées et un important pilier de l'événement depuis des années. Pour la première fois dans cette exposition  2011, le concours se déroulera selon les règles du ‘Shinkokai’. Shinkokai signifie Zen Nihon Nishikigoi Shinko Kai, l’association mondialement connue d’éleveurs de koïs qui organise notamment la plus grande exposition de koïs au monde. Dans la première exposition européenne de Koïs Shinkokai, le jury international va en d’autres termes chercher le plus beau Koï d’Europe. On s’attend à des centaines de participants, variant en longueur de 10 cm à presque 1 mètre. Salon de consommateurs remplie d'ambiance Pendant le salon des consommateurs, vous trouverez de tout dans le domaine des étangs et du Koï. Les commerçants, les fabricants, les associations de hobbys présents vous donneront volontiers un bon conseil ou un petit entretien. Que vous cherchiez des primeurs, des bonnes affaires ou un conseil, vous êtes ici toujours à la bonne adresse ! Ce salon rempli d’ambiance accordera une attention élargie aux produits du jardin, aux bonsaïs, à l’art, à l'aquariophilie et aux usages japonais. Sous le nom ‘1000 grues cendrées', une exposition d'art japonais se tiendra et des démonstrations de karaté se dérouleront plusieurs fois par jour. Une exposition de bonsaïs et également prévue.  Les jardins d’Appeltern Mais ce n’est pas tout. Une visite aux Journées nationales du Koï et de l’étang 2011 vous donne également accès aux Jardins d’Appeltern, un des plus beaux et des plus grands parcs à idées de jardinage  d’Europe. Avec plus de 200 jardins exemples charmants et une superficie totale de quelques 13 hectares, vous en aurez plein les yeux. Dans certainement la moitié de tous les jardins, des étangs ou sources d’eau sont utilisés : vous trouverez plus de 100 idées d’étang. Le festival du jardin d’Appeltern vaut également la visite, tout comme les jardins Trend 2011 et le jardin national des plantes. Entrée et heures d’ouverture Du vendredi 3 au samedi 5 juin 2011 inclus. Ouvert chaque jour de 10 heures à 18 heures.

 (Belga)

Datini si obiceiuri romanesti in Saptamana Mare

In Saptamana Mare se face curatenie in gospodarii si in case, se vopsesc copacii si pietrele cu var alb, se aerisesc hainele si asternuturile. In Noaptea Invierii insa, activitatile gospodareasti inceteaza. Oamenii se pregatesc fizic si sufleteste pentru a primi Lumina Invierii.  Din batrani, se vorbeste despre faptul ca in Saptamana Patimilor (Saptamana Luminata) cerurile sunt inchise, deschizandu-se insa in noaptea de Pasti pentru cei cu inima curata. Se crede ca sufletele celor care mor in Sambata mare oscileaza intre Rai si Iad, intre lumea viilor si lumea mortilor. De asemenea, in Vinerea Mare, nu se bat clopotele pentru cei morti, ci doar toaca. Ziua de Marti a Saptamanii Luminate, numita si Martea Seaca, se cinsteste prin post. “Tinand” aceasta zi, strabunii nostri credeau ca vor fi feriti de dureri de cap si ca Dumnezeu va veghea pentru ca laptele animalelor din gospodarie sa nu sece. In Joia Mare nu este indicat sa fii inactiv sau sa-ti petreci ziua dormind. Se spune ca vei fi lenes tot timpul anului, iar femeile mai ales isi vor atrage asupra lor mania Joimaritei, un personaj mitologic justitiar ce pedepseste trandavia. Cinsteste in schimb aceasta zi ca pe o zi de sarbatoare. Nu spala rufe si nici nu se pune closca pe oua ori altfel closca va scoate numai cocosi. In fiecare an, in Joia mare, se crede ca mortii revin la vechile lor locuinte pamantesti. De aceea, in anumite zone ale tarii, in curtile gospodariilor se aprind focuri mari pentru ca cei decedati sa se poate incalzi si sa aiba lumina si pe lumea cealalta. Pentru ca aceste suflete sa-si gaseasca linistea, se impart celor nevoiasi colaci si mancaruri sfintite in biserica. Sufletele celor morti trebuie primite cu bucurie si cu responsabilitate, pomenindu-i la slujbele de la biserica si pregatindu-le bucate alese. Odata ce Saptamana Mare se incheie, sufletele celor dragi trebuie “conduse” la cimitir aprinzand o lumanare in ziua de Pasti pentru mantuirea lor. Mai mult, in credinta populara, cei care tin post din Joia Mare si pana in Pasti vor fi instiintati cu trei zile inainte de a trece in lumea cealalta de moartea lor. 

In traditia romaneasca, s-a pastrat obiceiul conform caruia ouale se inrosesc cu precadere in Joia Mare. Astfel, nu se vor strica pe tot parcursul anului. Ouale vopsite simplu, doar in rosu, mai sunt cunoscute si sub numele de “merisoare”. Ele se dau de pomana, pe lumea cealalta fiind primite ca mere. Tot in Joia din Saptamana Luminata, in anumite zone ale tarii s-a pastrat traditia framantarii si coacerii “painii uitatilor”. Aceasta paine speciala este inchinata acelor morti care nu au fost pomeniti de-a lungul anului. In Joia Mare, in unele sate, fetele de maritat fura matraguna de la vecini si o ascund sub pragul bisericii astfel incat preotul sa treaca peste ea. Astfel, conform obiceiului, vor fi placute de flacai mandri si vor fi invitate la hora pe tot parcursul anului. In mod traditional, unele persoane tin post negru in Vinerea Mare. Nu se mananca si nu se bea nimic. Gospodinele nu au voie sa framante aluat sau sa-l coaca in cuptor deoarece se considera a fi un pacat foarte mare. Se spune ca nimeni nu va putea manca din aceasta coptura, nici macar pestii... In acelasi timp, in dimineata de Vineri, inainte de rasaritul soarelui, exista traditia scaldatului intr-o apa curgatoare sau a mersului prin roua. Se crede ca  cei care se cufunda de trei ori intr-o apa curgatoare vor fi feriti de boli si friguri, mentinandu-se sanatosi si energici tot timpul anului. Se mai spune ca daca ploua in Vinerea Mare, vom avea un an roditor, iar daca nu ploua, anul va fi secetos si neroditor. Tot in Vinerea Mare este interzisa consumarea de otet si urzici. Pe cruce, Mantuitorul a fost batut cu urzici, iar buzele i-au fost udate cu otet. In Sambata Mare, se fac ultimele pregatiri pentru masa de Paste, iar gospodinele trebuie sa incheie curatenia. Daca te impiedici in timp ce te indrepti catre slujba de Inviere, se spune ca vei avea un an greu si plin de incercari.

Informations sur le contrôle du navire qui arrivera du Japon au Port de Gand le 20 avril

Par précaution, les autorités des ports maritimes flamands et l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) ont décidé de soumettre à un contrôle minutieux les premiers navires qui ont quitté le Japon après la catastrophe (11/03). Le premier navire à avoir accosté à Zeebrugge le 12 avril 2011 a déjà été contrôlé. Aucune augmentation du taux de radioactivité n’a été constatée. Un deuxième navire transportant des voitures arrivera à Gand le 20 avril.  Le scénario des contrôles a été convenu lors d’une réunion de coordination entre l’AFCN et les trois ports concernés. Le contrôle se focalisera sur le navire et sur son chargement et il sera effectué par l’AFCN à bord du navire lors de son pilotage en mer depuis le poste de stationnement du pilote « Wandelaar ».  Si le taux de rayonnement ne présente pas de danger pour la santé et l’environnement, le navire arrivera mercredi matin (20/04) au dock Mercator Zuid du Port de Gand.

Le tremblement de terre et le tsunami survenus au Japon le 11/03 ont gravement endommagé 4 des 6 réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima.  De la radioactivité a été libérée dans l’atmosphère et rejetée en mer. Cette radioactivité s’est propagée et a principalement contaminé le nord-est du Japon. Il est donc possible que des particules radioactives se soient déposées sur les navires en provenance du Japon, ainsi que sur leur chargement. Par précaution, les autorités des ports maritimes flamands et l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) ont décidé de soumettre à un contrôle minutieux les premiers navires qui ont quitté le Japon après la catastrophe (11/03). Le premier navire à avoir accosté à Zeebrugge le 12 avril 2011 a déjà été contrôlé. Aucune augmentation du taux de radioactivité n’a été constatée. Un deuxième navire transportant des voitures arrivera à Gand le 20 avril.  Le scénario des contrôles a été convenu lors d’une réunion de coordination entre l’AFCN et les trois ports concernés. Le contrôle se focalisera sur le navire et sur son chargement et il sera effectué par l’AFCN à bord du navire lors de son pilotage en mer depuis le poste de stationnement du pilote « Wandelaar ».  Si le taux de rayonnement ne présente pas de danger pour la santé et l’environnement, le navire arrivera mercredi matin (20/04) au dock Mercator Zuid du Port de Gand.  Un autre navire en provenance du Japon est attendu le 23 avril à Zeebrugge Il doit normalement poursuivre son itinéraire jusqu’Anvers. Ce navire fera également l’objet d’un contrôle de l’AFCN. Comme on ignore actuellement comment évoluera la situation au Japon, l’AFCN procédera ensuite à des contrôles aléatoires. (Belga)

La résidence de l'ambassadeur des USA se pare d'un film pour vitrage extérieur 3M Prestige

La résidence de l'ambassadeur des États-Unis en Belgique se pare d'un film pour vitrage extérieur 3M Prestige  Un projet de modernisation visant à promouvoir l'action de la « League of Green Embassies » dans le cadre du Forum mondial de l'efficacité énergétique

Diegem – 13 avril 2011 – 3M vient d'annoncer la pose d'un film sur les vitrages extérieurs de la résidence officielle de l'ambassadeur des États-Unis en Belgique, Howard Gutman, dans le cadre du Forum mondial de l'efficacité énergétique 2011, un événement organisé en marge de la semaine de l'énergie durable de l'Union européenne à Bruxelles. Ce forum rassemble des représentants des gouvernements, des entreprises et du monde associatif désireux d'examiner et de mettre sur pied des initiatives en matière d'efficacité énergétique.  Le projet de modernisation a été mis en place sous l'égide de la League of Green Embassies qui vise à promouvoir des mesures d'efficacité énergétique via des installations à haute visibilité.  La résidence de l'ambassadeur a donc subi une « rénovation verte » afin de mettre en valeur les produits qui vont permettre à cette bâtisse de 1 500 m², vieille de 230 ans, de gagner en efficacité énergétique. Ce bâtiment historique se prêtait idéalement à la pose d'un film Prestige dans le sens où cette opération ne modifie en rien son esthétique extérieure.  Le film Prestige est issu de la nanotechnologie, une technologie exclusive consistant en des centaines de couches ultrafines, totalement exemptes de composants métalliques, pour offrir une protection optimale contre la lumière solaire et contre les éblouissements sans augmenter la réflectivité du verre.  « La League of Green Embassies est une initiative prestigieuse qui nous permet de montrer au grand public les économies d'énergie et le confort que ce type de produit est en mesure d'apporter une fois installé sur des doubles ou triples vitrages, quel que soit le marché » explique Pam Kellenberger de 3M.  « Nous sommes vraiment honorés de prendre part à ce projet et de soutenir par là les efforts de la League of Green Embassies. »  Hautement transparent, le film extérieur Prestige fait efficacement obstacle à la chaleur sans entraver la vue vers l'extérieur ni nuire à l'esthétique générale du bâtiment. Au fil du temps, les rayons UV, la chaleur solaire et la lumière visible peuvent décolorer les tissus d'ameublement sur les divans, les chaises, les tapis, mais aussi les sols en bois naturel, et ainsi causer des dommages irréversibles aux intérieurs. Le film Prestige réduit efficacement les effets de la chaleur du soleil et de la lumière visible sur les meubles et bloque 99,9 % des rayons UV nocifs, premiers responsables de la décoloration.  À propos des films pour vitrage 3M Leader mondial dans ce domaine depuis 40 ans, 3M a obtenu son premier brevet de film pour vitrage en 1966. Les films pour vitrage extérieur 3M Prestige constituent la dernière trouvaille technologique de l'entreprise. Forte de sa grande expérience en nanotechnologies, adhésifs, films optiques multicouches et fabrication de précision à l'échelon mondial, 3M a mis au point un film pour vitrage innovant composé de centaines de couches ultrafines, pour atteindre une épaisseur ne dépassant pas celle d'une note Post-it®. À propos de 3M 3M est sans cesse en quête de nouvelles idées pour les transformer en milliers de produits ingénieux. Notre culture de collaboration créative donne ainsi lieu à un flux infini de technologies puissantes qui contribuent à faciliter la vie des utilisateurs. Entreprise innovante, 3M n'est pas au bout de ses inventions. Avec un chiffre d’affaires de 27 milliards de dollars, 3M emploie près de 80 000 personnes dans le monde entier et déploie ses activités dans plus de 65 pays. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter le site www.3M.be ou suivre les activités de 3M via 3MNews sur Twitter.

 (Belga)

Partout en Wallonie, des horticulteurs et pépiniéristes vous font découvrir leur métier.

Le dimanche 17 avril 2011, l'Agence Wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité collaborera à l'organisation de la Journée HortidécouVERTES avec la Fédération Wallonne de l'Horticulture. 

Durant cette journée, placée sous le signe de l'exploration, 42 horticulteurs et pépiniéristes situés à travers toute la Wallonie, sur plus de 800 hectares de terres cultivées, vous ouvrent les portes de leur entreprise. Ils feront partager aux visiteurs leur savoir-faire et leur passion du métier, à travers un voyage au coeur des fleurs, plantes, arbres et arbustes. De nombreuses techniques de l'horticulture, telles le bouturage, le greffage, la mise en pot, la réalisation de topiaires ou encore le semis et l'arrosage, seront présentées par des professionnels lors d'ateliers de démonstration.  Vous pourrez également recevoir des conseils judicieux quant à la manière de tailler vos arbres fruitiers, de transplanter vos arbres en tous genres, d'éviter les maladies des plantes et d'encourager la fertilisation, de composer vos jardinières... Sans oublier les nombreuses animations, jeux et concours, dégustations de produits de terroir... pour petits et grands! Cet événement est l´occasion idéale de passer une journée en famille à la découverte des nombreuses variétés de plantes produites dans notre région ! Les pépinières wallonnes, réputées pour leur large variété de produits, sont spécialisées en arbres et arbustes ornementaux, tels les chrysanthèmes en pots, les plantes pour parterres et jardinières ou encore les plantes vivaces et à massifs. En outre, elles sont reconnues pour la haute qualité de leurs arbres fruitiers, plants forestiers, feuillus et conifères avec, notamment, la culture du célèbre sapin de Noël issu des hauts plateaux ardennais. La la liste des participants à HortidécouVERTES 2011 sur le site www.hortidecouvertes.be

Atterrissage d'urgence d'un F16 à Charleroi

Un avion F16 néerlandais a connu des problèmes de train d'atterrissage vendredi en fin de matinée à l'aéroport de Charleroi et a dû se poser en urgence au bout de la piste. Il n'y a pas de victimes, mais des perturbations dans les vols sont enregistrées.

Selon le porte-parole de l'aéroport, l'avion a dû se poser en urgence, privé de train d'atterrissage, en bout de piste. Son pilote a pu le quitter sans dommage, mais des débris de l'appareil se sont répandus, nécessitant un enlèvement.

Les principales difficultés résident dans la nature du carburant de l'avion qui est hautement toxique et qu'il faut donc nettoyer en prenant des précautions particulières. Les pompiers de Charleroi, intervenus en renfort, ont fourni les masques qui vont permettre au personnel de procéder à ce nettoyage.

Parallèlement, le trafic a été interrompu à l'aéroport, et le restera pendant au moins deux heures. Quatre vols ont déjà été reportés, indique le porte-parole de BSCA. (Belga)

Rapport au Parlement fédéral : Les fonctions de management et d’encadrement dans les SPF

La Cour des comptes a examiné les mandats des fonctionnaires fédéraux de haut rang et fait rapport à ce sujet au Parlement fédéral. Le recrutement, la rémunération et l’évaluation des managers et des directeurs d’encadrement ont été analysés.

L’introduction d’une nouvelle culture et structure managériale constituait un des piliers de la réforme Copernic. Depuis 2001, les fonctionnaires de haut rang ne sont plus désignés à titre définitif et à durée indéterminée, mais pour un mandat limité. Des conditions et des procédures de sélection spécifiques s’appliquent à leur cas. Ainsi, les titulaires doivent rendre compte de leurs réalisations, tant pendant qu’à la fin de leur mandat. Ils sont évalués sur cette base et bénéficient de conditions salariales favorables. Leur mandat ne peut, du reste, être prolongé que s’ils obtiennent la mention « très bon » à leur évaluation finale. La Cour des comptes a examiné si leur recrutement, leur rémunération et leur évaluation se déroulaient correctement. Certains titulaires de mandat ont été recrutés alors que le contenu de leur fonction n’avait pas été défini clairement. Leurs fonctions n’étaient par ailleurs pas explicitement intégrées dans les organigrammes des services publics fédéraux. Seul le nombre maximum de fonctions y est fixé. Les procédures de sélection ont généralement abouti à un faible nombre de candidats aptes et n’ont conduit que dans un cas sur trois à la désignation d’un candidat « très apte ». La désignation définitive des titulaires de mandat a souvent tardé aussi, le plus souvent en raison de problèmes organisationnels. Selor a cependant effectué les sélections correctement. Les services publics fédéraux n’ont généralement pas accordé suffisamment d’attention à la motivation formelle des désignations : celle-ci s’est limitée à plusieurs reprises à la mention des qualités du lauréat. En outre, les candidats non retenus n’ont généralement pas été informés de la décision finale. En l’absence de la pondération de fonction pourtant obligatoire (qui doit servir de base au calcul de la rémunération), tous les présidents des comités de direction ont été placés dans la même bande de salaire. Or, il existe des variations importantes au niveau de l’ampleur et de la nature de leurs compétences. Les pondérations de fonction des hauts fonctionnaires de niveau A et celles des titulaires de mandat ne sont pas bien harmonisées. Ainsi, le traitement de conseiller général est supérieur à celui de certains titulaires de mandat, qui occupent pourtant une place plus élevée dans la hiérarchie. Il est donc difficile de pourvoir ces fonctions à mandat. Lorsque des fonctions à mandat sont vacantes pendant longtemps (par exemple, en raison d’une démission ou suite à l’annulation de la désignation par le Conseil d’État), les services publics fédéraux ont parfois recours à une désignation temporaire pour assurer la continuité du service. De telles désignations ne sont cependant pas réglementées et engendrent des problèmes supplémentaires, notamment en raison de contestations quant aux compétences des mandataires temporaires. Enfin, la Cour des comptes a constaté plusieurs lacunes au niveau des évaluations, qui doivent pourtant constituer l’élément central du système des mandats :  •Une évaluation intermédiaire sur trois n’a pas été effectuée. •Plusieurs évaluations de présidents du comité de direction ont été réalisées sans l’intervention obligatoire d’un bureau externe. •Lors des évaluations (principalement intermédiaires) des titulaires de mandats inférieurs, l’intervention obligatoire du ministre ou du secrétaire d’État comme deuxième évaluateur n’a pas eu lieu ou sa contribution s’est avérée limitée. •Lors d’un certain nombre d’entretiens d’évaluation, le bilingue légal requis n’était pas présent. Dans de nombreux cas, l’évaluation ne s’est pas non plus déroulée de manière optimale en raison de l’insuffisance des plans de gestion qui fixent les objectifs des titulaires de mandat. En effet, ces plans ne formulent pas les objectifs selon les normes Smart ou ne portent que sur une partie du mandat. De plus, ils ont rarement été actualisés. Par ailleurs, les mentions d’évaluation finale accordées n’étaient pas toujours suffisamment justifiées : soit l’évaluation ne prenait pas en considération des objectifs importants, soit elle ne portait pas sur les indicateurs y afférents. Les dossiers d’évaluation ne sont pas tenus de manière homogène et minutieuse. Le contrôle centralisé de la qualité des évaluations que le SPF Personnel & Organisation devait organiser est resté lettre morte jusqu’à présent. Or, ce contrôle pourrait garantir une évaluation uniforme et de qualité. La Cour des comptes estime que l’implication des ministres et managers dans le suivi et les évaluations de l’ensemble des titulaires de mandat doit être renforcée. Le passage aux contrats d’administration, consolidant les objectifs de tous les dirigeants de l’organisation, pourrait constituer une bonne opportunité en ce sens.

 (Belga)

Le football aide à lutter contre le VIH/SIDA

La Fondation Roi Baudouin annonce une deuxième sélection de projets 

africains qui seront soutenus grâce à la campagne  “Lace Up. Save Lives” de Nike (RED). 

Un montant total de 500.000 dollars (environ 353.000 euros) sera redistribué entre 25 initiatives qui, en Afrique, au niveau local, utilisent la puissance du football comme un outil de prévention du VIH/SIDA. Le nombre de dossiers introduits a grimpé à 1041, un nouveau record.

Parmi les nouveaux projets soutenus, 4 proviennent du Rwanda, 3 de la République démocratique du Congo, 2 d’Afrique du Sud, du Zimbabwe, du Kenya, et d’Ouganda; un projet a chaque fois été retenu dans dix autres pays. Dans le monde entier, le football est engagé dans le combat contre le VIH/SIDA. La campagne “Lace Up. Save Lives”, lancée en novembre 2009,  fait partie de cette offensive. Chacun peut y contribuer en achetant une paire de lacets rouges Nike (RED). Le produit de leur vente est réparti entre le Global Fund des Nations Unies et la Fondation Roi Baudouin. Celle-ci investit cet argent dans la prévention de la contamination par le HIV en Afrique. Forte de son expérience dans la gestion d’appels à projets, la Fondation a confié la sélection à un jury indépendant. La Fondation Roi Baudouin avait annoncé une première sélection de 26 projets en juin 2010, deux jours avant le début de la Coupe du monde en Afrique du Sud. Deux de ces projets (au Lesotho et au Zimbabwe) ont à nouveau été choisis lors de cette deuxième sélection. Dès lors, la campagne a permis jusqu’ici de soutenir 49 projets locaux, dans 21 pays. Grâce à la force médiatique du football, des centaines de milliers de personnes sont touchées par les messages de prévention en Afrique. A travers ces projets, des dizaines de milliers de jeunes sont directement influencés dans leur comportement face à la menace du virus. Pour la liste et la description des nouveaux projets soutenus:  www.kbs-frb.be (KONING BOUDEWIJNSTICHTING - FONDATION ROI BAUDOUIN)

Prix Citi du talent journalistique 2011

Frédéric Brébant (Trends Tendances) et Nico Schoofs (Vacature) remportent le Citi Journalistic Excellence Award

Bruxelles, le 5 avril 2011 – Ce soir Citibank a honoré deux journalistes belges en leur attribuant le « Citi Journalistic Excellence Award ». Les deux gagnants sont Frédéric Brébant de l’hebdomadaire Trends Tendances et Nico Schoofs avec son article dans Vacature*. Ce Prix vise à récompenser des reportages financiers et économiques remarquables. Côté presse francophone, Frédéric Brébant l’emporte grâce à son article « Les dessous de l’industrie du X ». L’article nous plonge dans le business de la pornographie. Un business qui génère des revenus phénoménaux mais pour lequel il n’existe pas de statistiques officielles. Crise, web, Video on Demand : l’article révèle un secteur pornographique en pleine mutation. Le portrait singulier de Grégory Dorcel, directeur de l’entreprise mythique Marc Dorcel, dévoile la succes story d’une entreprise qui a su adapter sa stratégie au fil du temps. Du côté néerlandophone, Nico Schoofs gagne le prix grâce à son article « De Belgo-Braziliaanse bouwmafia » dans lequel il relate l’histoire des Brésiliens illégaux qui sont attirés en Belgique par des organisations de malfaiteurs afin de travailler sur les différents chantiers du pays. Il est question de faux papiers, de sociétés écran et d’une fraude gigantesque. L'article est très instructif et ne laisse pas le lecteur indifférent, c’est ce qui a séduit le jury. Au cours de cette soirée, d’autres lauréats ont été mis à l’honneur. Pour la Belgique francophone, les deux autres nominés sont Camille Van Vyve de Bizz (Tendances) pour son article « Ces jeunes entrepreneurs qui tournent le dos à la bourse » et François Mathieu pour son article dans Mon Argent « La Suisse abat ses atouts ». Pour la Belgique néerlandophone, Ine Renson a également été nominée pour son article dans De Tijd « En ze kwamen uit het Oosten », ainsi que Sofie Brutsaert pour « de Richtlijn die niemand kent » publié dans Forward.  Les deux gagnants sont invités à participer à un Séminaire International de journalisme organisé à la célèbre Université de Columbia (NY, USA), en compagnie de journalistes de quelque 20 pays, d’académiciens, de spécialistes-médias, de cadres et de décideurs, ainsi que de représentants d'institutions officielles. En plus d’une série de conférences sur des sujets économiques et financiers, le programme comprend entre autres une visite au FMI, au New York Stock Exchange, à CNN Financial News, au Wall Street Journal et à Bloomberg Business News.  Un jury indépendant - présidé par le Ministre d’Etat Herman De Croo et composé du Prof. Dr. Rudy Aernoudt (Directeur général de ‘One Laptop Per Child Europe’ et professeur invité d’économie européenne), de Jan Bohets (Ancien Senior Writer auprès de De Standaard), du Prof. Dr. Bruno Colmant (CEO adjoint d’Ageas), de Pierre Loppe (Rédacteur en chef de La Libre Entreprise) et du Dr. Frank Thevissen (Communication stratégique des organisations et des entreprises et Président de la Commission d’experts pour la communication institutionnelle du Parlement flamand) - a sélectionné les lauréats. Pour évaluer les articles, le jury a tenu compte de critères tels que l’originalité du sujet, le style, l’introduction de nouvelles idées, l’utilisation des recherches et des interviews, l’analyse et la compréhension du sujet, ainsi que l’impact de l’article.  Le « Citi Journalistic Excellence Award » a été lancé par Citi il y a plus de 20 ans. Depuis 12 ans, le prix récompense également la qualité du journalisme belge.   *Entretemps Nico Schoofs est devenu journaliste chez De Morgen. (Belga)

ExxonMobil lance la production massive de Diesel plus propre

La raffinerie anversoise inaugure une nouvelle installation de désulfurisation. - Le gasoil domestique et le Diesel produits par la raffinerie contiendront moins de soufre - ExxonMobil investit à Anvers pour la deuxième fois en trois ans - ExxonMobil continue d'investir pour répondre à la demande croissante en Diesel

La raffinerie d'ExxonMobil à Anvers produit dorénavant du Diesel plus propre. Elle inaugure ce jour même une nouvelle installation de désulfurisation destinée à augmenter sa production de Diesel et de gasoil domestique à faible teneur en souffre. "Ce "high pressure hydrotreater" est le deuxième grand investissement dans la raffinerie anversoise en l'espace de trois ans. Le premier était la construction d'une unité de cogénération, une centrale thermique à haut rendement fin 2008", déclare Joost Van Roost, président-directeur d'ExxonMobil dans le Benelux. "Ces installations reflètent la vision à long terme d'ExxonMobil sur les investissements et renforcent la position de la raffinerie anversoise." Le "high pressure hydrotreater" extrait le soufre du Diesel sous haute pression en recourant à de l'hydrogène et un catalyseur ultrasophistiqué. Grâce à cette nouvelle infrastructure, la raffinerie est capable de produire des quantités bien supérieures de Diesel à faible teneur en soufre, comparable à la consommation annuelle de 2 millions de voitures Diesel.  ExxonMobil ayant décidé de cesser la production de gasoil domestique ordinaire pour le marché belge au profit d'une variante plus propre, l'installation anversoise produit depuis lors du gasoil domestique à faible taux de soufre, dont l'utilisation est encouragée par les pouvoirs publics en Allemagne, Autriche et Suisse, mais pas encore en Belgique ni au Luxembourg. Pourtant, ce combustible peut avoir des effets positifs sur l'environnement, car il libère moins de dioxyde de soufre lors de la combustion et peut en outre provoquer moins de dépôts dans la chaudière. L'installation est officiellement inaugurée en ce jour en présence du gouverneur de la province Cathy Berx, du bourgmestre d'Anvers Patrick Janssens et de l'ambassadeur américain en Belgique Howard Gutman. A propos d’ExxonMobil Dans la région d'Anvers, le groupe ExxonMobil exploite une raffinerie et trois usines pétrochimiques, et y emploie environ 1000 personnes. À Virton, il exploite une usine pour la production de films d'emballage. Toutes ces activités font partie du groupe chimique et énergétique mondial Exxon Mobil Corporation, actif dans 200 pays. (OP DE BEECK & PARTNERS)

Pollution de l’air : Paul Magnette fait des recommandations en matière de chauffage

« Un remplacement plus rapide des appareils de chauffage ! » Ce n'est là qu'une des recommandations émises par le Ministre Paul Magnette pour lutter contre la pollution de l’air. Ce mardi 5 avril, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a donné une conférence de presse dans le cadre d'une étude relative aux réductions potentielles des émissions de polluants atmosphériques dans le secteur des appareils de chauffage. Les auteurs, VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) et Econotec ont détaillé les résultats de l’étude. Surtout, celle-ci identifie des pistes d’actions très concrètes que le Ministre a repris parmi ses recommandations

Se chauffer est un service de base dont nous ne pouvons nous passer. Il suffit de penser à l’hiver pour comprendre à quel point se chauffer est essentiel. C’est donc bien tous les ménages qui sont concernés par le développement de nouvelles techniques de chauffage plus écologiques. L'étude en question se focalise sur le chauffage d'habitations et de bâtiments tertiaires (immeubles de bureaux, bâtiments publics, hôpitaux...). En effet, en Belgique, les installations de chauffage sont dans une large mesure responsables des émissions de polluants atmosphériques. Les auteurs de l'étude ont surtout porté leur attention sur les oxydes d'azote (NOx) et les particules. Ces deux substances sont notamment émises par les appareils de chauffage et ont un impact négatif sur la santé et l'environnement.  L'étude démontre que les économies d'énergie et le remplacement de chaudière permettent de réduire considérablement les émissions de NOx et de fines particules. Le remplacement accéléré des chaudières au gaz naturel et au mazout, combiné aux économies d'énergie et à une stratégie perspicace en matière d'énergies renouvelables, permettra de réaliser une réduction notable de ces émissions d'ici 2030. Cette étude peut donc être considérée comme la contribution de l’Etat fédéral à l’amélioration de l’air, notamment en ce qui concerne les NOx et les particules.    Sur la base des résultats de l'étude, l’administration fédérale a déjà formulé une série de recommandations. Les autorités s'engagent à édicter de nouvelles normes pour chaudières, à adopter de nouvelles réglementations pour réduire la consommation d'énergie (et - par conséquent - la production de particules polluantes), à définir de nouvelles normes de qualité pour combustibles renouvelables, à améliorer l'isolation et à développer de nouveaux matériaux de construction. Selon les autorités, la normalisation représente un outil performant dans l'optique d'une société sans carbone. Il s'agit là également d'un instrument social dans la mesure où il permet à chaque ménage d'accéder à des produits sains et peu énergivores. C'est essentiellement la Commission européenne qui est chargée de réglementer les questions liées aux consommations d'énergie et aux émissions de polluants. Cependant, la règlementation européenne ne couvre pas tous les produits émetteurs de polluants. Ainsi, elle ne s'applique pas aux chaudières, par exemple. L'étude menée par VITO et Econotec comble cette lacune en Belgique et peut même servir de modèle à la Commission européenne.  Cette étude a été réalisée pour le compte du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), du département flamand en charge de l'Environnement, de la Nature et de l'Énergie (LNE), de l'Agence wallonne de l'Air et du Climat et de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. Le fait que le pouvoir fédéral et les autorités régionales ont uni leurs forces est remarquable mais souligne la volonté et la possibilité des différents niveaux de pouvoir à bien collaborer. Pour reprendre les paroles de Roland Moreau, directeur général de la DG Environnement du SPF SPSCAE : « L'amélioration de la qualité de l'air est une mission qui incombe à nous tous, aux niveaux régional, fédéral et européen. Je plaide pour de nouvelles collaborations de ce genre dans le futur, ce dans l'intérêt de tous ». (Belga)