Deci, două puncte ( :
) !
Reportaje, chestii, treburi, socoteli, mai
scrobite și fără libertatea pe care ne-o dă limba română, le voi scrie în
procent tot ce circa și ceva în franceză. Din când în… gând !
În ceea ce privește
neerlandeza, aici e durere ! Cu toată memoria mea de elefant, nu pot
reține decât să număr până la 10 și asta cu ajutorul lui „ gogle ” !
Posibil ca limba latină de la rădăcina creierului mic sa fie de vină ! Când
încep să vorbesc în neerlandeză, am impresia că arunc cu chetroiae eu după mine !
Îmi place ca și limbă, dar creierului meu, neam, și fără ajutorul lui nu iese
decât ceva care nici nu seamănă și nici nu răsare.
În concluzie, au început să mă
cam doară mâinile de atâta vorbit în limbi străine încât, pe bune, am început
să am nevoie de dicționar să traduc din franceză în romană , par
exemple.
Deci, două puncte, întorcându-ne
la oile noastre, jocurile de cuvinte și libertatea pe care o oferă limba română
doar românilor, nu o oferă nicio altă limbă străină de pe pământul asta.
Neuitând cuvintele ce nu se pot traduce în nicio altă limbă, ca de exemplu cuvântul :
dor !
Vom mai lăsa un pic deoparte
limbile străine și să mai bârfim între noi . Și pe cine altcineva decât pe
români, că deh, avem exemple și motive Coană Chiriță, de nu încap nici în China
la pătrat . OK și pe alții, că și ei ne bârfesc la greu . Why not ?
De aceea propun să începem cu
extratereștrii . Noi cu măștile pe figură de parcă tot globul se află în
plin Carnaval la Veneția, cu manuși chirurgicale de regulă albastre de parcă am
fi „Fantomas”, ei cu ochii bulbucați de parcă ar fi constipați cronic, ce mai,
e super tare filmul ! Încă două valuri și ne armaghedonim.
Paranteză : chiar mă
gândeam cum fac microbiștii în Românica în tribune la meciurile de fotbal .
Cum mai crănțăne aia semințe precum graurii, cu masca pe figură ? Apropos,
decând cu paginile web și cu e-book-urile, în ce se mai vând semințele pe stadioane ?
Revenind la extratereștrii
noștri, cică ei de fapt vor să instaureze o nouă ordine mondială, nu capra
vecinului. Ei sunt cei care ar fugări stelele căzătoare, ei sunt de vină că nu
se mai găsesc țigări mentolate, ei sunt de vină că Putin și Trump joacă țurca
pe toată planeta, ei sunt de vină că abia acum cu „noul virus” miliarde de
oameni sunt invitati să învețe să se
spele pe mâini după ce se șterg la fund, ei sunt de vină că Zorro și-a vândut
spada la „M… Steel”, ei sunt de vină că din cauza asociațiilor pentru protecția
animalelor nu se mai găsesc gene false din perciuni de marmotă, etc ș . a.
m. d.
