La SABAM conclut des synergies et des partenariats à
l’étranger, pour défendre au mieux les intérêts et le répertoire de ses
auteurs et éditeurs. Ces synergies permettront à la SABAM de baisser encore
ses frais de gestion et d’être plus efficace, dans un environnement culturel
de plus en plus européen, voire mondial. Elles permettront également une
flexibilité géographique accrue dans et hors du marché européen.
|
Les licences des droits on-line via ARMONIA
La SABAM rejoint ARMONIA, le plus grand portail de licences multinationales
au monde créé par la SACEM (France), la SGAE (Espagne) et la SIAE
(Italie).ARMONIA développe et facilite les services de musique en ligne en
offrant un point unique de délivrance de licences pour de nombreux
répertoires. ARMONIA représente un catalogue de 6,5 millions d’œuvres
musicales dans 32 pays, couvrant ainsi en Europe les œuvres de la SACEM
(France et Luxembourg), de la SGAE (Espagne), la SIAE (Italie), la SPA
(Portugal) ainsi qu’un grand nombre d’œuvres anglo-américaines et
latino-américaines auxquelles s’ajoutent désormais celles d’ARTISJUS
(Hongrie) et de la SABAM. ARMONIA renforce la diversité culturelle en Europe
et répond aux objectifs de transparence et d’efficacité fixés par la
Commission européenne. La SABAM va partager avec ARMONIA la négociation des
licences numériques de son répertoire dans 32 pays.
La documentation des œuvres via ICE
ICE est une société suédoise de services disposant d’une base de données
ultramoderne et de solutions de traitement multiterritoriales des droits
d’auteur. ICE va étudier la possibilité d’administrer toute la documentation
des œuvres gérées par la SABAM, à la fois pour le répertoire national et le
répertoire mondial. Cette sous-traitance devrait permettre à la SABAM de
pouvoir encore mieux servir ses membres à un coût plus bas. ICE est déjà le
fournisseur en la matière de sociétés d’auteurs en Allemagne, au Royaume-Uni
et en Suède.
La gestion internationale du répertoire de la SOCODA
Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a récemment autorisé
la création de la SOCODA. La société d’auteurs congolaise a reçu pour mission
de rétablir une gestion saine et globale des droits d’auteur des artistes
congolais. La SOCODA ne dispose pas encore de l’infrastructure et des moyens
techniques, financiers et humains lui permettant d’assumer seule la gestion
internationale de son répertoire. La SABAM et la SOCODA viennent de conclure
un partenariat. Par ce contrat de collaboration, la SABAM obtient un mandat
exclusif pour pouvoir accomplir toutes les démarches utiles visant à négocier
et à délivrer les autorisations couvrant les utilisations du répertoire de la
SOCODA soit directement, soit indirectement via les sociétés d’auteurs
locales membres de la CISAC.
Le contrat de collaboration entre les deux sociétés d’auteurs concernera les
territoires suivants : L’Union européenne, le Brésil, le Canada, l’Afrique du
Sud, la Côte d’Ivoire, le Maroc, la Russie, la Turquie et les Etats-Unis
d’Amérique.
La SOCODA assurera la répartition à ses membres des redevances qu’elle reçoit
de la SABAM.
Christophe Depreter, CEO de la SABAM : « Notre objectif consiste à trouver
des synergies à l’étranger, de manière à rendre notre gestion plus efficace
et à baisser encore nos coûts. Le répertoire permettant d’assurer des
services de musique en ligne est malheureusement fragmenté, ce qui complique
singulièrement l’obtention des licences nécessaires aux utilisateurs. ARMONIA
simplifie et accélère l’obtention de ces licences, au bénéfice des
consommateurs et des créateurs. Les auteurs et les éditeurs membres de la
SABAM tireront donc profit d’une association avec ARMONIA. Par ailleurs, une
association avec ICE nous permettra de faire des économies d’échelle, grâce à
le mutualisation de la gestion de la documentation des œuvres
musicales. Enfin, la gestion du répertoire Congolais dans de
nombreux pays constitue une opportunité pour la SABAM et renforce sa présence
à l’échelon international. L’ensemble de ces actions permettra également à la
SABAM de s’affranchir de ses limitations territoriales».
À propos de la SABAM :
La SABAM a été fondée en 1922 par des auteurs, pour des auteurs. Société
privée, la SABAM perçoit, gère et répartit les droits d’auteur revenant aux
auteurs. Elle est l’interface entre le créateur et l’utilisateur des œuvres.
La SABAM garantit aux auteurs une juste rémunération pour l’utilisation de
leurs œuvres en dehors du cercle familial.
En tant que société culturelle la plus importante de Belgique, elle
représente 38.000 auteurs et plus de 4 millions de créations. La SABAM joue
un rôle actif dans la diffusion de la culture en Belgique et à l’étranger,
par le soutien qu’elle apporte aux auteurs et par le réseau qu’elle met à
disposition.
La SABAM représente le répertoire musical tant belge qu’international.
Pluridisciplinaire, la SABAM se compose de compositeurs, paroliers, éditeurs,
auteurs dramatiques, chorégraphes, réalisateurs, scénaristes, dialoguistes,
créateurs radiophoniques, auteurs de sous-titres, traducteurs, romanciers,
poètes, auteurs de bande dessinée, illustrateurs, journalistes, sculpteurs,
peintres, vidéastes, dessinateurs, photographes, graphistes…
(Sabam)
|
jeudi 17 octobre 2013
La Sabam s'internationalise
-
Domeniul regal belgian din Laeken, este un parc vast de 160 ha, situat la nord de Bruxelles. În centrul parcului se află palatul reg...
-
L’administration d’une combinaison d’acides gras oméga-3/-6 a un effet positif similaire à celle de médicaments pour le tr...
-
M arţi, 21 iulie 2009, Regatul Belgiei a sărbătorit Ziua Naţională, care a marcat 178 de ani de la depunerea jurământului de fidelita...
-
O modalitate de a dobândi naţionalitatea belgiană este procedura de naturalizare. Naturalizare este o concesiune acordată de Camera Repr...
-
Fii pribegi ai ţării mele, necăjiţi printre străini, Nu uitaţi menirea noastră de Români şi de Creştini” Sf. Ioan Iacob Hozevitul-Îndemn...
-
BNP Paribas Fortis lance le 900e distributeur de billets pour les clients souffrant d'un handicap visuel, à l'agence de ...
-
Bătălia de la Waterloo este una dintre cele mai mari evenimente care a marcat istoria europeană, atât prin dimensiunea sa cât şi prin conse...
-
Încă din primii ani ai domniei sale, între anii 1866 – 1868, Leopold al II-lea a început să înfrumuseţeze parcul de la Laeken. Încă din...
-
Ce mercredi, 25 mars, ces dernières 24 heures on déplore encore 56 décès . Ont ete confirmés 668 de nouveaux cas infecte par ...
-
En 2013, le SPP Intégration sociale a travaillé de manière plus intégrée, afin de favoriser les échanges avec ses partenaires et d’ouvrir...