Les Fédérations professionnelles s’engagent dans la facturation électronique !

Le Ministre de la Simplification administrative Olivier Chastel estime que l’utilisation de la facturation électronique réduit de manière significative les charges administratives des entreprises. C’est pourquoi il a reçu ce matin 20 fédérations qui souhaitent que leurs membres utilisent activement ce nouvel instrument. Cette volonté a été formalisée à travers la signature de protocoles.

Ajoutés aux 15 protocoles déjà signés depuis début octobre avec les fédérations interprofessionnelles, les Instituts des professions économiques, la Fédération Royale du Notariat Belge (FRNB), les représentants de services providers de sociétés de softwares comptables, cela représente pas moins de 35 groupements professionnels importants qui encouragent leurs membres, entreprises et professions libérales, à adapter leur processus de travail.

Pour rappel, au niveau européen, l’ambition est d’atteindre 50% de facturation électronique d’ici 2020. Au niveau belge, le Gouvernement a décidé d’anticiper cet objectif en se fixant un objectif ambitieux de 25% d’ici la fin de la législature. L’amélioration de la sécurité juridique, la clarification de l’environnement technique pour les factures électroniques et la mise au point de systèmes de facturation ouverts et interopérables sont actuellement au centre des préoccupations belges et européennes.

Pour Olivier Chastel, « l’ensemble de ces signatures et la variété des secteurs concernés constituent naturellement un message très clair tant à destination des entreprises que des citoyens, la facturation est désormais l’affaire de tous ». Parallèlement à cette sensibilisation, l’Agence pour la Simplification administrative (ASA) a développé en collaboration avec les fédérations professionnelles un site web : www.efacture.belgium.be qui donne de nombreuses informations sur la facturation électronique.

Le Ministre a par ailleurs rappelé que les protocoles signés ce jour constituent un engagement ferme de la part des fédérations à encourager leurs membres à adapter leur processus de travail. « En effet, l’utilisation de la facturation électronique constitue pour toutes les entreprises, quel que soit leur secteur d’activité, un véritable outil de dynamisme économique grâce à la réduction de charges administratives qu’elle engendre », a ajouté Olivier Chastel.

M. Philippe Colle, Administrateur délégué d’Assuralia : « Assuralia soutient le développement de la facture électronique depuis plusieurs années. Le secteur de l’assurance est en permanence à la recherche de gain d’efficacité notamment au bénéfice des clients. Ainsi, grâce à l’e-facture, l’assureur adopte un outil de communication moderne et innovant qui offrira à l’assuré la possibilité de gagner en temps et en confort dans l’administration de ses contrats ».

Mme Carine Moitier, Administrateur délégué de Be Commerce : « BeCommerce, l’association représentante de l’industrie e-commerce belge, se réjouit de promouvoir la digitalisation de la facturation en Belgique. C’est une étape naturelle vers la digitalisation de notre économie. Nos membres e-commerçants pourront apporter leur pierre en ce sens. En effet, nombreux sont ceux qui déjà montrent l’exemple en matière de facturation électronique ».

M. Dominique Michel, Administrateur délégué de Comeos : « Toute simplification administrative est la bienvenue. Nos membres, qui traitent parfois plus d’un million de factures par an réclament depuis longtemps de pouvoir effectuer l’ensemble des opérations par voie électronique. Nous sommes donc ravis de voir que la facturation électronique se concrétise ».

M. Johan Willemen, Président de la Confédération Construction : « Le passage de la facturation papier vers la facturation électronique n’est pas seulement meilleur pour l’environnement, ceci signifie également une simplification administrative et une économie de coûts importante pour nos entreprises de construction. Nous soutenons pleinement cette initiative et nous nous investirons au sein de notre organisation à la sensibilisation de nos membres ».

M. Yves Verschueren, Administrateur délégué d’Essenscia : « Essenscia salue le déploiement de la facture électronique. Toutes les mesures qui sont prises par le gouvernement et qui permettent d’abaisser les coûts pour l’industrie sont accueillies favorablement par Essenscia ».

M. Michel Vermaerke, Administrateur délégué de Febelfin : « Des paiements électroniques sûrs, efficaces et conviviaux sont une composante majeure de notre tissu économique. Les services de facturation (tels que Zoomit) que les banques proposent dans le cadre de l’internetbanking occupent une place essentielle dans ce contexte. L’initiative du Ministre Chastel incite tout particulièrement à continuer à travailler dans ce sens ». 

M. Luc Bontemps, Administrateur délégué de FEBIAC : « Febiac, dans un souci permanent d’innovation, s’associe étroitement à toute initiative visant à stimuler l’esprit d’entreprendre et la simplification administrative. L’E-facturation en est un bel exemple ! ».

M. Carl Veys, Président de FEDERAUTO asbl : « La promotion de la facturation électronique auprès des membres de FEDERAUTO s’inscrit parfaitement dans la quête de l’amélioration de l’efficience de nos entreprises. C’est un win-win : gain de temps et d’argent pour nos secteurs mais aussi pour nos client ».

M. Herwig Muyldermans, Directeur Général de FEDERGON : « Les entreprises de travail intérimaire affiliées à Federgon sont des pionniers en matière de simplification administrative et dans l’utilisation des applications électroniques : l’application à l’ensemble du secteur des titres-repas électroniques, le recours de certaines entreprises de travail intérimaire aux fiches de salaire électroniques et à la facturation électronique ainsi que les démarches du secteur en matière de contrats de travail électroniques en témoignent ».

M. Patrick Cauwert, CEO de FEPRABEL : « La démarche du Ministre s’inscrit tout à fait dans la volonté de FEPRABEL de positionner le courtier comme un acteur responsable au niveau sociétal. En effet dès juin 2011, FEPRABEL s’est fixé des objectifs en publiant une Charte éthique qui exprime la prise de responsabilité sociétale des courtiers membres de FEPRABEL (disponible sur le site: www.feprabel.be). Nous avons été pionniers afin de mettre à disposition du secteur (composé de PME, de TPE et d’indépendants) la possibilité de proposer à leurs clients une facturation électronique grâce à ZOOMIT en négociant, la technologie, l’encadrement juridique et la tarification ».

M. Jean-Louis Nizet, Secrétaire-général de la Fédération Pétrolière Belge (FPB) : « Les grandes entreprises, qu’elles opèrent sur les scènes belge ou internationale, améliorent constamment leurs opérations de gestion. Elles optimisent leurs frais généraux notamment par l’utilisation de moyens de communication fiables et efficaces. La facturation électronique est un outil qui va dans ce sens. »

M. Benjamin Beeckmans, Président de la Fédération des Métiers du Web (La FEWEB) : « A l’ère du tout digital, la facturation électronique s’impose pour faciliter les relations commerciales . Dans le monde du Web, c’est tout simplement une évidence ! ».

M. Marc Mestdagh, Administrateur-délégué de FeWeb asbl : « La facturation électronique est non seulement efficace pour de meilleures transactions financières, mais est aussi un bon argument pour les entreprises et les organisations afin d'intégrer la technologie Internet comme outil de gestion central et à l’utiliser dans leurs collaborations professionnelles ».

Mme Catherine Rutten, CEO de Pharma.be : « En qualité d’association coordinatrice des sociétés pharmaceutiques qui fournissent des médicaments innovants aux patients, Pharma.be salue pareille initiative innovante ».

M. Michel Van Den Broeck, Président de la Fédération Belge des Loueurs de Véhicules (Renta): « Convaincu depuis 2007 du gain d’efficacité que représente la E-facturation, Renta assure la promotion active de la facturation électronique. Par le biais de la plate-forme REI (Renta Electronic Invoice), qui est mise à disposition des sociétés de leasing adhérentes, des garages et des centrales de pneu, pas moins de 96% des factures sont à l’heure actuelle générées de façon digitale et envoyées par voie électronique ».

M. Jos Gijbels, Directeur général de l’Union des Secrétariats sociaux (USS) : « La fédération des secrétariats sociaux agréés attache une grande importance à l’évolution de ce qui touche à la facturation électronique, elle souhaite y jouer un rôle et souhaite créer un effet de levier. En plus de la simplification administrative et la sécurité du transfert et du traitement des données, la facturation électronique permet également d’adopter une attitude durable à l’égard de nos matières premières : les factures électroniques préservent des arbres ! ».

M. Patrick Claerhout, Président de l’Union professionnelle de courtiers d'assurance (UPCA) :  « Notre activité, essentiellement tournée vers les entreprises, génère par nature et selon son cadre légal un volume considérable de papier. La facturation électronique contribue de manière significative à maîtriser cette charge administrative. A ce titre , l’UPCA-BVVM se réjouit de la valeur ajoutée de ce processus non seulement  au bénéfice de nos membres mais également à celui de nos clients ».

M. Bernard Rongvaux, Président de la Fédération des émetteurs des chèques-repas « Vouchers Issuers Association » (VIA) : « Le secteur des titres-repas était connu autrefois pour être un grand consommateur de papier. Avec le déploiement des titres-repas électroniques (actuellement 40% de conversion), nous avons réinventé notre métier et acquis une valeur exemplative en matière de simplification administrative. Ratifier cette convention et encourager l'utilisation de la facture électronique est une évidence pour nous: modernité et sécurité dans les processus, allégement du travail administratif, réduction des coûts et de l'empreinte écologique font partie notre quotidien ».

M. Jean-François Dondelet, Secrétaire politique de la fédération interprofessionnelle SDI, le Syndicat des Indépendants et des PME : « La surcharge administrative liée à la facturation est un lourd handicap pour les petits opérateurs économiques. Adhérer à la promotion de la facturation électronique est un pas en avant vers une simplification de la poursuite des activités économiques. Le SDI, fidèle à son objectif de défense des indépendants et des chefs d’entreprises, veillera à ce que cette mise en place progressive se fasse sans heurt et au moindre coût pour les petits indépendant ». 

( Belga)

Planification des effectifs et rémunération du personnel militaire de la Défense ( Belgique)

La Cour des comptes publie, sur son site internet, les résultats d’un audit consacré aux procédures de planification du personnel militaire de la Défense et à la gestion des rémunérations. La Cour constate que la réduction des effectifs militaires n’entraîne pas de réduction proportionnelle des coûts salariaux. La Cour estime par ailleurs que la structure de l’organisation militaire contribue à maîtriser les risques liés à la gestion des ressources humaines.

La Défense est un des plus importants employeurs publics. Avec 37.062 personnes rémunérées à charge de son budget au 2 janvier 2013, elle gère une masse salariale de 1.806,8 millions d’euros. En matière de planification des effectifs, plusieurs plans de restructuration ont contribué à réduire le volume du personnel militaire. Cet objectif de réduction a été complété par celui d’un rajeunissement de l’effectif, justifié par le souci de garantir l’opérationnalité des unités militaires.  Cependant, la réduction des effectifs ne diminue pas les coûts salariaux en proportion. Ce décalage s’explique surtout par le maintien, à la charge du budget de la Défense, de la rémunération des militaires en suspension volontaire des prestations. La Cour des comptes constate par ailleurs l’impact limité des mesures de mobilité externe sur la réduction de l’effectif et l’importance des départs des jeunes recrues, notamment dans le cadre de l’« engagement volontaire ». Dans un tel contexte, l’âge moyen du personnel militaire reste stable.  Concernant la gestion des rémunérations et, en particulier, des allocations auxquelles la détention d’un grade donne droit et des compléments liés aux prestations particulières (manœuvres, opérations militaires…), la Cour n’a pas constaté d’erreurs dans l’application des dispositions légales et réglementaires. Elle estime que la structure de l’organisation militaire contribue à maîtriser les risques inhérents à la complexité du statut pécuniaire et à la déconcentration partielle de la constatation des droits individuels, voire de certains paiements. Dans ses conclusions et recommandations, la Cour invite la Défense à revoir la présentation des crédits de personnel de la section 16 du budget général des dépenses. En effet, l’inscription de 87 % de la masse salariale sur une seule allocation de base ne permet pas d’identifier les différents éléments de la dépense de personnel ni de suivre les coûts et bénéfices des mesures de réduction prises.  La Cour recommande également de rationaliser la gestion des dépenses au bénéfice des personnels qui prestent à l’étranger. Cette rationalisation implique notamment d’identifier les frais liés à l’expatriation à supporter par l’employeur. Elle implique aussi de les indemniser de façon comparable dans les différentes situations administratives.

Conférence archivistique internationale à Bruxelles

Le week-end des 23 et 24 novembre prochains, les Archives de l’État en Belgique accueilleront la première Conférence annuelle du Conseil international des Archives (ICA) au centre de congrès Square sur « Responsabilité, transparence et accès à l’information »

Bruxelles sera, le temps d’un week-end, le lieu de rencontre de quelques 500 archivistes et gestionnaires de l’information en provenance des quatre coins du monde, avec un programme de conférence très varié. L’avenir du secteur des archives sera discuté et des décisions stratégiques seront prises à cette occasion. Philippe Courard, Secrétaire d’État à la Politique scientifique ouvrira officiellement la conférence le samedi matin. L’intervention attendue de Willem Debeuckelaere, Président de la Commission belge sur la protection de la vie privée, est prévue lors de la réunion plénière.

Karel Velle, Archiviste général du Royaume, éclaire l’enjeu de cette conférence mondiale pour la communauté archivistique belge : « La conférence est avant tout l’occasion rêvée de tourner les projecteurs sur la dimension internationale de la profession d’archiviste. Les grandes tendances actuelles comme l’Open Government Partnership et l’Open Data, ainsi que les défis et les opportunités que présentent les nouvelles technologies de l’information sont au programme de la conférence. Par ailleurs, dans chaque pays, de nombreux collègues travaillent à dessiner ce que le secteur des archives sera dans les décennies à venir, sans pour autant avoir une vue globale sur ce que nous réserve cet avenir. La conférence permettra entre autres un échange d’idées à ce sujet. »

Karel Velle compte également mettre l’emphase sur le rôle important des archivistes dans la poursuite d’une administration plus efficace et d’un management optimisé. Pour y arriver, les informations à forte valeur sociétale doivent être identifiées, enregistrées, rendues accessibles et préservées pour l’avenir. Les services d’archives doivent collaborer, tant entre eux qu’avec les professionnels d’autres secteurs, afin de créer un réseau d’archives numériques reliées entre elles et présentées en tenant compte de leur origine. A terme, l’objectif est de permettre que les citoyens, les entreprises et tout autre personne intéressée puissent utiliser ces informations pour défendre ses droits, mener des recherches scientifiques ou développer des produits innovants.

(Belga)

Les stéréotypes sexistes dans les campagnes promotionnelles

Bruxelles, le 21.11.2013 - A l'occasion de la Journée internationale des hommes, Gamma Belgique avait lancé une campagne promotionnelle, qui offrait la possibilité aux femmes et aux hommes d'être photographiés ce 16 novembre 2013 dans leurs magasins, sur base volontaire, auprès de femmes surnommées les « chattes bricoleuses ». Cette campagne était considérée par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes comme une violation de la loi anti-discrimination.

Gamma a, entre-temps, en collaboration avec l'Institut, adapté sa campagne et ne se référera plus au terme de « chattes bricoleuses ».

Gamma a présenté publiquement ses excuses et va, à cet égard, également coopérer avec l'Institut afin d'optimiser sa politique en la matière. L'Institut va collaborer avec Gamma afin de les sensibiliser aux stéréotypes sexistes et de les inciter à valoriser l'image des femmes et des hommes.

L'Institut a reçu plusieurs plaintes. Les plaintes relatives à la publicité et au clip vidéo de Gamma, qui ont été rapidement retirés par l'enseigne, font l'objet d'un examen par le Jury d'éthique publicitaire. L'année dernière, l'enseigne avait également collaboré positivement suite à l'intervention de l'Institut sur leur promotion à l'occasion de la journée de la femme qui constituait une discrimination fondée sur le sexe.

"Nous nous félicitons de constater la prise de conscience face au danger que représente l'utilisation de stéréotypes sexistes dans les publicités et campagnes promotionnelles sur l'égalité des femmes et des hommes", déclare Michel Pasteel, directeur de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

(Presscenter.org)

Nyxoah:L'Office américain des brevets publie 11 brevets relatifs à la technologie d'implant novatrice développée par Nyxoah dans le domaine de l'apnée du sommeil

BRUXELLES et TEL AVIV, Israël, November 14, 2013 /PRNewswire/ --

Nyxoah, une jeune société belgo-Israelienne qui développe un minuscule implant destiné au traitement de l'apnée du sommeil et du ronflement, a annoncé aujourd'hui que l'Office américain des brevets (USPTO - US Patent and Trademark Office) publie 11 brevets relatifs à la technologie développée par Nyxoah dans le domaine de l'apnée obstructive du sommeil. Les huit premiers brevets délivrés ont été publiés aujourd'hui sur le site de l'USPTO. Trois autres brevets également accordés seront publiés dans les semaines à venir.

   Un adulte de plus de 40 ans sur cinq souffre d'un certain degré d'apnée obstructive du sommeil (AOS), ce qui peut entraîner des troubles de type hypertension, obésité, maladies cardiaques et accidents vasculaires cérébraux. L'AOS se produit lorsque le muscle de la langue se décontracte pendant le sommeil et retombe dans la gorge, bloquant le passage de l'air. Nyxoah a mis au point un implant novateur et ultra-miniaturisé qui stimule le muscle de la langue afin d'éviter l'encombrement des voies respiratoires. Au cours d'une brève procédure en ambulatoire, un implant souple de la taille d'une pièce de monnaie et plus mince que quelques feuilles de papier est inséré sous le menton du patient, en pratiquant une courte incision peu invasive.  Puis chaque soir, avant de se coucher, le patient place un adhésif jetable contenant une batterie sur le dessous de son menton, afin d'alimenter sans fil les nerfs situés en périphérie de la langue tout au long de la nuit, empêchant ainsi tout blocage des voies respiratoires pendant le sommeil nocturne.

« Notre société a lancé les premières études sur des êtres humains, et le fait que nous puissions protéger aussi rapidement notre technologie grâce à cet éventail de brevets crédibilise considérablement l'avenir de l'entreprise », a déclaré Robert Taub, cofondateur et président du conseil de Nyxoah.  

Le Dr Adi Mashiach, inventeur, cofondateur et PDG de Nyxoah, a précisé : « Cette solution comporte de nombreux aspects novateurs. Le fait de pouvoir stimuler le muscle de la langue toute la nuit, à l'aide d'une batterie sous forme de petit patch jetable, est une innovation majeure. De plus, notre capacité à en permettre l'implantation de manière peu invasive au cours d'une procédure rapide en ambulatoire devrait placer cette opération à la portée d'un grand nombre des personnes concernées. Le fait que 11 brevets aient été délivrés en moins d'un an, à compter de la date à laquelle nous les avons déposés, témoigne de l'exclusivité de notre solution. »  

Gerson Panitch, avocat spécialiste des brevets chez Finnegan qui a élaboré la stratégie de propriété intellectuelle de Nyxoah, soutient ce point de vue. « Grâce à une planification stratégique soigneuse en matière de brevets, nous avons isolé des dizaines de fonctionnalités critiques, avant de développer les stratégies les plus à même de protéger la valeur de l'entreprise », a expliqué Me Panitch. « Les brevets sont conçus pour fonctionner ensemble, fournissant ainsi un filet protecteur à Nyxoah. Le chiffre de 11 brevets américains peut sembler élevé pour une seule série de dépôts, mais de nombreux brevets supplémentaires seront encore déposés par la suite », a ajouté Me Panitch.

À propos de Nyxoah :

Nyxoah est une jeune société du secteur des équipements médicaux de stade clinique, axée sur le traitement de l'apnée obstructive du sommeil par stimulation électrique neuromusculaire. Le siège social de Nyxoah est situé à Mont-Saint-Guibert, en Belgique. La société dispose également de sites de R&D dans cette ville ainsi qu'à Tel-Aviv, en Israël. La société a été fondée en 2009 par M. Robert Taub et le Dr Adi Mashiach.

Le CERN reçoit le prix Prince des Asturies

Genève, le 25 octobre 2013. Le CERN1, conjointement avec Peter Higgs et François Englert, recevra aujourd’hui le prix Prince des Asturies pour « la prédiction théorique et la détection expérimentale du boson de Higgs ». Le Directeur général du CERN, Rolf Heuer, acceptera ce prix prestigieux au nom du Laboratoire au cours d’une cérémonie qui aura lieu au théâtre Campoamor à Oviedo (Espagne).

« Je suis très honoré de recevoir, au nom du CERN, le prix Prince des Asturies 2013 pour la recherche technique et scientifique, conjointement avec Peter Higgs et François Englert, a déclaré Rolf Heuer. Ce prix est une reconnaissance de l’importance de cette découverte et honore tous les scientifiques, expérimentateurs comme théoriciens, qui l'ont rendue possible. »

Les communautés scientifique et industrielle espagnoles ont largement contribué à la construction du Grand collisionneur de hadrons (LHC) et de ses expériences, qui ensemble constituent l’installation de recherche fondamentale, unique au monde, dans laquelle le boson de Higgs a été découvert. Aujourd’hui, la communauté des physiciens d’Espagne participe largement à l’analyse des données recueillies par les expériences LHC, qui laisse prévoir de nombreuses avancées à venir dans notre compréhension de l'Univers.

La cérémonie de remise du prix aura lieu en présence de Sa Majesté la reine d’Espagne et de Leurs Altesses Royales le prince et la princesse des Asturies. La Direction du CERN a décidé que le prix attribué au CERN sera utilisé pour offrir dix bourses à des doctorants du monde entier afin de leur permettre de participer l’année prochaine à un événement important dans la discipline, la Conférence internationale sur la physique des hautes énergies (ICHEP 2014), à Valence (Espagne).

« La conférence ICHEP est l’une des plus prestigieuses conférences internationales dans le domaine de la physique des particules, a déclaré Rolf Heuer. Je suis très heureux que, grâce à ce prix, le CERN puisse permettre à dix étudiants du monde entier d’assister à l’édition de l’année prochaine. »

Le prix remis au CERN sera également utilisé pour organiser un concours pour des élèves du primaire et du secondaire en Espagne. Les participants, âgés de 6 à 18 ans, devront proposer un dessin, une photo, une vidéo ou un article de presse. Leur œuvre sera évaluée par un vote du public et par un comité d'experts comportant des scientifiques du CERN et du Centre national de physique des particules (CPAN) d'Espagne. Le CPAN proposera en parallèle diverses activités destinées au public et attribuera des récompenses. Les six gagnants auront droit à une visite de deux jours au CERN. Tous les détails sur ce concours seront publiés sur le site web du CERN destiné aux enfants, CERNland, à compter du 1er décembre.

« Le CERN a en commun avec la Fondation Prince des Asturies le désir de faire comprendre l’influence de la science et de la technologie dans notre vie quotidienne, et l’importance de l’effort collectif pour atteindre des objectifs ambitieux tels que la découverte du boson de Higgs, a déclaré Rolf Heuer. Des centaines de jeunes participeront à ce concours ; cela nous permettra de mieux savoir comment la jeune génération perçoit la science et la technologie. »

La cérémonie de remise du prix Prince des Asturies sera diffusée dans le monde entier par l’intermédiaire du réseau EUROVISION . La transmission commencera à 16 h 30.

1. Le CERN, Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, est le plus éminent laboratoire de recherche du monde en physique des particules. Il a son siège à Genève. Ses États membres actuels sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse. La Roumanie a le statut de candidat à l’adhésion. Israël et la Serbie sont États membres associés en phase préalable à l’adhésion. La Commission européenne, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, l'Inde, le Japon, la Turquie et l'UNESCO ont le statut d'observateur.

JOURNEE MONDIALE DU DIABETE : PROTEGEONS NOTRE FUTUR

BRUXELLES, 11 novembre 2013 –  L’Association Belge du Diabète et la Fédération Internationale du Diabète célèbrent ce 14 novembre la Journée mondiale du Diabète. Depuis de nombreuses années, ces deux associations collaborent afin de sensibiliser l’opinion publique, les pouvoirs publics ainsi que les médias à cette affection chronique qui peut avoir un impact important sur la vie quotidienne des personnes qui en sont atteintes.

Le diabète est l’un des défis majeurs de santé et de développement du 21ème siècle. Actuellement, 371 millions de personnes sont atteintes de diabète(1) et la moitié des personnes atteintes ne sont pas conscientes de leur condition. 280 millions courent un risque élevé de développer la maladie. Même si les traitements ne permettent pas encore de guérir le diabète, les médications disponibles permettent toutefois de le contrôler correctement et d’en éviter la plupart des complications. Le traitement du diabète demande une participation active de la personne, laquelle est l’acteur principal de son traitement. Pour cela, il est essentiel que la personne diabétique reçoive une information ainsi qu’une éducation à la santé adaptée à ses besoins et encadrée par des professionnels de santé compétents. La campagne 2013 marque la dernière année de la campagne 2009 – 2013 consacrée à l’Education et à la Prévention du Diabète. Le slogan de cette année est « Diabète : protégeons notre futur ». La campagne s’articule autour de quatre messages-clés :  § Les pays les plus peuplés au monde : 1. Chine 2. Inde 3. DIABETE 4. Etats-Unis 5. Brésil § 1 personne sur 2 atteintes de diabète ne le sait pas : êtes-vous à risque ? § Diabète : attention aux complications § Les personnes atteintes de diabète sont comme vous et moi : non à la discrimination Le diabète et ses complications sont en grande partie évitables et tant la FID que l’ABD militent pour la mise en place de stratégies efficaces de prévention et de contrôle de la maladie afin de préserver la santé des citoyens atteints de diabète ou à risque de devenir diabétique.  De nombreuses manifestations auront lieu dans le cadre de cette journée parmi lesquelles des séances de sensibilisation (la liste accessible est sur www.diabete-abd.be), ainsi qu’une vaste campagne d’illuminations de monuments symboliques en bleu - la couleur de la Journée mondiale du Diabète. La campagne encourage également chacun à faire Un pas pour le diabète et à faire un don symbolique de pas lors de différentes activités. Un pas est toute activité qui contribue à promouvoir la sensibilisation au diabète, à améliorer la vie des personnes atteintes de diabète, encourager un mode de vie sain ou réduire le risque individuel de développer la maladie. Toutes les informations relatives à cette campagne sont disponibles sur le site de la Fédération Internationale du Diabète  http://www.idf.org/journeemondialedudiabete.   Créée en 1942, l’Association Belge du Diabète regroupe des personnes diabétiques, des paramédicaux ainsi que des médecins. Elle a entre autres objectifs d’apporter les informations nécessaires à une bonne gestion de la maladie. L’Association agit également en tant qu’avocat global de la cause des personnes diabétiques et multiplie ses efforts afin de favoriser d'une part, une prise de conscience sociétale de la gravité de la maladie et d'autre part, une approche intégrée de sa problématique.  (1) Atlas du Diabète de la FID 5ème   édition mise à jour 2012