Faites tester gratuitement votre fonction rénale à la Clinique Saint-Jean

Bruxelles – Le jeudi 08 mars 2012 aura lieu la journée mondiale du rein. Ce jour-là, la Clinique Saint-Jean propose gratuitement à tout un chacun d’effectuer un rapide test de la fonction rénale. Cela se passera en continu de 13h à 17h dans le hall d’accueil de la clinique (Site Botanique – Boulevard du Jardin Botanique 32, 1000 Bruxelles – www.clstjean.be). Une équipe de spécialistes et infirmières sera présente le jeudi 08 mars dans le hall d’entrée afin de tester gratuitement la fonction rénale de chacun qui le souhaite. 

Danger

« Une déficience rénale chronique, même à un stade avancé, ne génère souvent chez le patient que de vagues plaintes. Pourtant », prévient le chef de service de la néphrologie Dr. Axel Derwa, « une affection rénale non traitée à temps, entraîne ultérieurement des complications certaines ». Le groupe à risque pour des affections chroniques des reins sont les diabétiques, les patients souffrant d’hypertension, de troubles cardio-vasculaires, de calculs aux reins ou de problèmes de vessie ou de prostate, ainsi que la population âgée de 60 ans et plus.

Expertise

Le service de la néphrologie de la Clinique Saint-Jean, un des plus importants dans la région bruxelloise, met son expérience à disposition d’un grand nombre de patients. Le centre de dialyse de la Clinique Saint-Jean dispose de 28 postes de dialyse pour le traitement par hémodialyse et dialyse péritonéale. Des patients hémodialysés sont aussi accueillis dans 2 centres externes de dialyse low care dans le centre hospitalier Valida à Berchem-Ste-Agathe et à Hal dans le Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria avec chacun 13 postes de dialyse . 

A propos de la Clinique Saint-Jean

La Clinique Saint-Jean, sise au cœur de Bruxelles, offre, avec l’appui de ses 1.300 collaborateurs hautement spécialisés, un ensemble étendu de soins de qualité. Il s'agit d'un ensemble de soins, basés sur la reconnaissance des besoins physiques, émotionnels et sociaux du patient. Le respect de la diversité culturelle, philosophique et religieuse y occupe une place centrale. La Clinique Saint-Jean existe depuis 1211 et s’appuie sur une tradition hospitalière de plus de huit siècles.

(Belga)

BATIBOUW, c’est bien parti!

Ce samedi 3 mars à 10h, les portes de BATIBOUW se sont ouvertes au grand public. Près de 1000 exposants enthousiastes présentent leurs produits innovants jusqu’au dimanche 11 mars au plus grand salon de la construction du pays. De nombreux particuliers avec des projets de construction et de rénovation ont pris le chemin Brussels Expo durant ce premier week-end. Ils y ont découvert ce que le marché peut leur offrir et y ont également récolté des informations techniques ainsi que des conseils.

Les jeudi 1er et vendredi 2 mars, le salon accueillait exclusivement visiteurs professionnels. Les nombreux événements interactifs, répondant aux thèmes de l’écologie et de l’énergie, ont rendu ces deux journées professionnelles encore plus intéressantes. Un public nombreux a assisté à la remise des ECO Awards par le Secrétaire d’Etat, Melchior Wathelet, à la conférence de la Commissaire européenne à l’Action pour le climat Connie Hedegaard ainsi qu’à celle de la Vlaams Energieagentschap en présence de la ministre Freya Van den Bossche.

 Ces événements mettent en évidence l’importance qu’ont les mots efficacité énergétique et durabilité au sein du secteur de la construction. Que le nombre de primes ait augmenté ou diminué, les objectifs en matière de construction durable demeurent ambitieux et stimulent, par ailleurs, l’innovation dans le secteur. Et la Commissaire européenne de proposer ‘de rénover au moins 3% des bâtiments publics par an !’ Cette décision, devant évidemment recevoir l’aval du Parlement européen et des Etats membres.

Afin d’encourager les particuliers et les entreprises à construire de manière écologique et durable, BATIBOUW organise chaque année le Parcours ECO et la remise de l’ECO Award. Les exposants participants ont un point commun : par leur philosophie, leurs méthodes de production ou leur offre, ils proposent tous des produits écologiques et/ou visant à réduire la consommation d’énergie. Cette année, le prix est décerné à la société Bostoen (Paleis 8 – Stand 134). Cette entreprise de construction a décidé en 2009 de se consacrer exclusivement à la construction de maisons passives. Ce faisant, Bostoen rend financièrement le concept des maisons passives abordable, le jury a dès lors estimé que ladite entreprise méritait d'être mise à l'honneur. Le jury a notamment été convaincu par l'attention que l'entreprise porte à la qualité de l'air à l'intérieur des maisons, avec des canaux de ventilation et filtres conçus de manière réfléchie, sans nuisances sonores. 

Les exposants aussi redoublent de créativité. Ils lancent des promotions commerciales fort attractives et organisent des démonstrations sur stand qui le sont tout autant. Dans le Palais 11, réservé aux fabricants de cuisines, thème central de BATIBOUW 2012, les exposants laissent souvent le soin à de ‘grands chefs’ de faire découvrir leurs produits aux visiteurs. On y retrouve notamment les chefs de De Pastorale, L’Eau Vive et Couvert Couvert !

BATIBOUW est ouvert jusqu’au dimanche 11 mars. Le salon est ouvert tous les jours de 10h à 18h30. Le jeudi 8 mars, à l’occasion de la nocturne, le salon sera accessible jusqu’à 23h.

Les taux d'incidence et de mortalité du cancer colorectal demeurent alarmants en Europe !

Le Mois européen de sensibilisation au cancer colorectal (MESCC) appelle tous les Européens à lutter contre cette tendance

Le fardeau mondial du cancer colorectal continue à augmenter principalement à cause du vieillissement et de la croissance de la population mondiale, auxquels s'ajoutent une adoption grandissante de comportements pouvant être à l'origine du cancer, en particulier le tabagisme, dans les pays en voie de développement économique. Le cancer colorectal (CCR) est rare dans les pays en développement, mais il s'agit de la deuxième malignité la plus courante dans les sociétés affluentes. Chaque année en Europe, le cancer colorectal est diagnostiqué chez plus de 450 000 personnes, et environ 230 000 cas de décès liés à cette maladie sont recensés.

Les taux d'incidence augmentent rapidement dans des régions historiquement à faible risque, notamment en Espagne, et dans plusieurs pays d'Europe de l'Est. Fait marquant, les taux recensés chez les hommes en République tchèque ont déjà dépassé le pic d'incidence observé aux États-Unis, où ces taux sont soit sur le déclin, soit se stabilisent. On estime que ces tendances fortement défavorables reflètent une combinaison de facteurs, notamment les changements d'habitudes alimentaires, l'obésité et une prévalence accrue du tabagisme.

Tandis que les taux de mortalité du cancer colorectal ont diminué dans plusieurs pays occidentaux, principalement grâce à l'amélioration des traitements et à l'augmentation de la sensibilisation et du dépistage précoce, ils continuent à augmenter dans de nombreux pays possédant des ressources et une infrastructure de santé limitées, en particulier en Europe centrale et en Europe de l'Est.

Ces chiffres sont alarmants, puisque le CCR est une maladie facilement évitable, grâce un diagnostic qui a été progressivement amélioré, et guérissable dans plus de 90 % des cas s'il est diagnostiqué suffisamment tôt.

C'est pourquoi il est impératif de sensibiliser le public au dépistage et au traitement du CCR, en particulier dans les pays où les taux continuent à augmenter. Lancé en 2008 par EuropaColon, le MESCC aide à atteindre cet objectif. Pendant le mois de mars, 21 groupes affiliés et associés à EuropaColon à travers l'Europe, y compris en Espagne, en République tchèque et en Pologne, proposent de nombreuses activités publiques visant à rehausser le profil de la prévention et du traitement du CCR dans les médias, auprès du public et au niveau politique.

« Il est alarmant de voir les taux incidence et de mortalité du CCR augmenter à une très grande vitesse dans de nombreux pays européens, alors qu'ils diminuent dans d'autres, reflétant les différences en matière de dépistage et de traitement en Europe de façon tragique », a déclaré Jola Gore-Booth, fondatrice et PDG d'EuropaColon. « Les activités entreprises pendant le MESCC par nos organisations locales aident à informer davantage d'individus à travers l'Europe sur la prévention, le dépistage et l'accès au meilleur niveau de traitement et de soin. Nous appelons les politiciens, les cliniciens, l'industrie et les médias à soutenir ces initiatives afin de sauver des vies et de lutter contre cette maladie potentiellement mortelle. »

À propos d'EuropaColon :

Fondée par Jola Gore-Booth en 2004, EuropaColon est la première organisation parapluie européenne dédiée au cancer colorectal. Son objectif est d'unir les patients, les fournisseurs de soins, les professionnels de la santé, les politiciens, les médias et le public dans la lutte contre cette maladie. EuropaColon est actuellement représentée dans 21 pays d'Europe et a été reconnue comme la voix des patients atteints de cancer colorectal au Parlement de l'UE à Bruxelles, en Belgique.

(Belga)

Firefly Migration:SKY convertit son logiciel de gestion des diffusions au .NET avec Firefly Migration

Firefly Migration, fournisseur de solutions automatisées à 100 % pour la migration des applications de longue date, a annoncé aujourd'hui qu'il allait commencer à travailler sur une conversion à grande échelle des systèmes de diffusion essentiels de British Sky Broadcasting (Sky), le principal fournisseur de services télévisés multi-canaux et multi-plateformes du Royaume-Uni et d'Irlande.
Estimé à plus de 500 000 £, ce projet inclut la migration du Système de programmation des diffusions (BSS) de Sky ainsi que de plusieurs applications satellite vers Microsoft .NET, et devrait se terminer vers le milieu de l'année 2013.

BSS, le cœur des opérations de diffusion de Sky, sert de dépôt pour les programmes, vidéos publicitaires et droits de retransmission, dont les contenus audiovisuels sont programmés et transmis aux chaînes, et publiés par les plateformes de vidéo à la demande de Sky. L'équipe de développement interne de Sky, qui développe BSS depuis plus de 15 ans, suivra le programme de formation au .NET de Firefly Migration et poursuivra le développement de l'application migrée.

Dans le cadre du processus d'évaluation mené par Sky, le Système de bandothèque de la société avait été migré par Firefly Migration et testé par les utilisateurs finaux à la grande satisfaction de Sky, en respectant le délai prédéterminé de quatre mois.

Tim Taylor, Responsable informatique des ventes multimédias et de la retransmission chez Sky, a déclaré : « La période d'évaluation s'est bien passée - Firefly Migration s'est montré très engagé et nous avons été en mesure de constater l'efficacité de leurs processus de conversion. Leur outil nous permet d'automatiser la conversion de notre principale application BSS de manière rentable, tout en minimisant l'impact sur notre programme de prestation - et il s'agissait de facteurs clés pour nous lorsque nous avons décidé de choisir Firefly Migration. »

Noam Honig, PDG de Firefly Migration, a ajouté : « Sky est exactement le genre de client que nous visions lorsque nous avons décidé de créer notre technologie de migration, et ils ont beaucoup à gagner de notre conversion automatisée vers le .NET, tant au niveau commercial que technologique. »

À propos de Firefly Migration

Firefly Migration fournit des solutions technologiques qui aident les entreprises à convertir leurs applications de longue date en récentes technologies Microsoft, telles que Visual Studio et .NET Framework. La solution de migration automatique de la société ne nécessite aucune programmation manuelle et garantit une préservation complète, à faible coût et rapide de l'investissement dans le système d'origine. Les clients de Firefly Migration comprennent : DdD Retail, DataMax, Crown Agents et Israel Aerospace Industries.

Pour tout complément d'information, veuillez consulter le site http://www.FireflyMigration.com.

À propos de Sky

Sky divertit et captive plus de 10,5 millions de foyers grâce au service télévisé multi-canaux et multi-plateformes le plus complet du Royaume-Uni et d'Irlande. Sky continue à révolutionner l'industrie avec son propre portefeuille de chaînes : Sky 1 associe son engagement vis-à-vis de la production du Royaume-Uni avec ce qu'il y a de mieux aux États-Unis ; Sky Living promeut de nouveaux formats de divertissement innovants ; Sky Arts est la seule chaîne dédiée aux arts du Royaume-Uni ; Sky Atlantic comprend HBO et d'autres chaînes de drames et de comédies célèbres ; Sky Sports met toujours la barre plus haut en termes de retransmissions sportives ; Sky News reste une pionnière dans le domaine des actualités télévisées ; et Sky Movies mène la voie en matière de vidéo haute définition et à la demande.

Sky travaille aussi avec des dizaines d'autres diffuseurs sur la plateforme satellite, ainsi qu'en ligne et sur portable avec le service révolutionnaire Sky Go. Sky a également mené le Royaume-Uni dans l'ère de la télévision haute définition, lancé la première chaîne de télévision 3D d'Europe, Sky 3D, et offre à ses clients encore plus de flexibilité et de choix avec Sky Anytime+, son service de vidéo à la demande sur Internet. Depuis que la société a lancé Sky Broadband et Sky Talk en 2006, elle est aussi devenue le fournisseur de communications à domicile connaissant la plus rapide expansion du Royaume-Uni.

Sky souhaite apporter une plus importante contribution aux communautés dans lesquelles elle opère, notamment en améliorant l'accès aux arts et en y augmentant sa participation, en soutenant les sports communautaires et en prenant des mesures positives pour l'environnement.

L’événement IT de Belgique par excellence s’agrandit

En 2012 se tiendront la 10ème édition d’Infosecurity.be et la 8ème de Storage Expo. On dit souvent « jamais deux sans trois » : cette année, Tooling Event rejoint la famille. Ce salon est dédié à la gestion IT et aux solutions d’IT management. Il constitue le prolongement logique des solutions de sécurisation et de stockage de données déjà présentées au salon. Tooling Event est un nouveau salon où les professionnels de l’IT trouveront tout ce qu’ils recherchent dans le domaine de la gestion IT. Des sujets actuels comme la gestion des services IT, ITIL, le soutien aux centres de services, la satisfaction des clients et les SLA seront exposés en détail, tant au salon que dans le cadre du programme de séminaires. Vous obtiendrez une meilleure vue d’ensemble de votre infrastructure (virtuelle), systèmes, réseau, machines/équipements ainsi que de la manière de gérer ces équipements de façon optimale. Tout comme les deux autres salons, le programme spécifique des séminaires de Tooling Event sera gratuitement accessible.

Comme chaque année, le programme sera étoffé et intéressant. Des intervenants compétents et des keynote speakers comme Bart Preneel et Randy Kerns partageront leur vision inspirante des défis actuels en matière de sécurité et de stockage. Le thème Privacy Panel, particulièrement d’actualité, sera également abordé. A cette occasion, nous évoquerons – également dans le cadre de la nouvelle réglementation européenne relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel – le traitement et le stockage des données à caractère personnel. Le respect de la vie privée est en effet un concept qui se redéfinit sans cesse : les utilisateurs des réseaux sociaux, souvent jeunes, ont, par exemple, une vision différente de la protection et du partage des informations personnelles. Et les cybercriminels s’en réjouissent déjà. Ce panel accueillera Jo Caudron (DearMedia), Hans Graux (time.lex), Raf Jespers (auteur du livre « Big Brother in Europa »), Johan Vandendriessche (spécialiste en droit informatique) et Erik Luysterborg (Deloitte).

Batibouw : remise de l'Eco Award par le secrétaire d'État Wathelet

Ce vendredi  2 mars 2012, à l'occasion du salon Batibouw, Melchior Wathelet, secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, a remis le prix Eco Award. Ce prix récompense l'entreprise qui propose le produit le plus écologique ou qui fait appel au mode de production écologique le plus innovant.

Cette année, le prix est décerné à Bostoen. Cette entreprise de construction a décidé en 2009 de se consacrer exclusivement à la construction de maisons passives. Étant donné que leur façon de faire rend financièrement abordable le concept des maisons passives, le jury a estimé que ladite entreprise mérite d'être mise à l'honneur. Le jury a notamment été convaincu par l'attention que l'entreprise porte à la qualité de l'air à l'intérieur des maisons, avec des canaux de ventilation et des filtres conçus de manière réfléchie, sans nuisance sonore. Chaque année, l'Eco Award récompense une entreprise de construction qui s'engage en faveur de l'environnement. Les critères ne se limitent pas seulement à l'aspect durable, à l'économie d'eau et d'énergie ou encore à la réduction des substances dangereuses mais tiennent également compte de l'impact sur la santé de l'homme. Le parcours Eco de Batibouw emmène les visiteurs à la découverte des stands des candidats sélectionnés. Il est donc tout particulièrement conseillé à tous ceux et à toutes celles qui  recherchent des solutions durables et écologiques pour leur habitation. Le gagnant est élu par un jury de professionnels, placé sous le patronage de la Direction générale Environnement du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Le jury se composait cette année du Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen, de la Bouwunie, du Centre Scientifique et Technique de la Construction et de la  Plate-forme Maison Passive. Les deux autres lauréats sont Isover et Schüco. Isover a convaincu le jury par l'innovation de son produit (un nouveau type de laine de verre), par les efforts menés par l’entreprise afin de limiter la consommation d'eau et d'énergie et par sa volonté de quantifier l'impact environnemental (en utilisant l’analyse du cycle de vie et les Déclarations Environnementales de Produit - les DEP-  une sorte de fiches de données d'information sur l'impact environnemental du produit, du berceau à la tombe).  Schüco s'est quant à lui démarqué par une vision novatrice en matière de façades. Il s'agit, en effet, de façades adaptables avec refroidissement (matériaux changeants), protection solaire, ventilation et film composé de cellules photovoltaïques intégrées permettant une économie d'énergie. Une mention spéciale est décernée à Greensun. Cette entreprise a offert à 5 écoles primaires une mini-installation de panneaux solaires accompagnée de matériel pédagogique. Elle participe ainsi à la sensibilisation des jeunes. Bien que l’Eco Award existe depuis 2005, le nombre de participants reste stable, alors que le secteur du bâtiment fait preuve d’innovation permanente. Nous espérons que les lauréats inspireront d'autres entreprises et que le nombre de projets innovants présentés dans le parcours Eco ne cessera de croître dans les années à venir. (Belga)